jueves, 21 de octubre de 2010

Esto es para los locos... (y locas )



Esto es para los locos.
Los inadaptados.
Los rebeldes.
Los alborotadores.
Los que meten clavijas redondas en agujeros cuadrados.
Los que ven las cosas de manera diferente.
Los que no aman las reglas.
Los que no tienen respeto por el status quo.


Puedes citarlos, estar en desacuerdo con ellos, glorificarlos o vilipendiarlos.
Lo único que no puedes hacer es ignorarlos.
Porque las cosas cambian.
Ellos empujan la raza humana hacia adelante.
Y mientras que algunos pueden verlos como locos,
Nosotros vemos genios.
Porque, las personas lo suficientemente locas para pensar
Son quienes pueden cambiar el mundo,
Son quienes lo hacen.

Text of the commercial (from On The Road):
Here’s to the crazy ones.
The misfits.
The rebels.
The troublemakers.
The round pegs in the square holes.
The ones who see things differently.
They’re not fond of rules.
And they have no respect for the status quo.
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
About the only thing you can’t do is ignore them.
Because they change things.
They push the human race forward.
And while some may see them as the crazy ones,
We see genius.
Because the people who are crazy enough to think
they can change the world,
Are the ones who do


Nota: "Think Different!" fue una campaña publicitaria de Apple en 1997, pero el sentido de este post no es publicitario, sino de cambio.
¿Qué y a quién necesitamos para cambiar el mundo?
Creo que el anuncio lo expresa bien.

Fuente: BIT REBELS - Apple| Think Different! - Misty Belardo