Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2009

Crisis

Pulsen en la imagen para ampliarla.
Recibido, vía email, de Ana María, desde Venezuela.

Subtitulando TEDtalks... With a little help from my friends

TED ha liberado sus charlas para poder ser traducidas y subtituladas.
Lo anunciaba hace unos días en su blog.

Como ustedes ya saben, me encantan esas charlas, aunque mi nivel de inglés no sea el suficiente para poder entenderlas y disfrutarlas. Creo que muestran una variedad de ideas y de personas muy estimulante e interesante.

Eso me llevó en junio pasado, como ya les he contado, a traducir,con la ayuda de Yolanda JB, y a subtitular, la charla de Ken Robinson, Do schools kill creativity?

Bueno, pues me ha faltado tiempo para ofrecerme a colaborar en la tarea de subtitular esas charlas. Y casi menos aún ha tardado Kristin, de subtitles@ted.com, en contestarme y adjudicarme las tres primeras.

Así que, para no maltratar doblemente la lengua de Shakespeare y la de Cervantes, voy a pedir ayuda a mis amigos/as. Y en ello estoy:

Bachillerato en Canarias: educar-crear-investigar... es llorar

Comienzo hoy el día leyendo el análisis que mi amiga Olga hace en su blog La Brújula sobre el Bachillerato en Canarias, posiblemente el Bachillerato más pobre del mundo mundial.

No soy propenso a la lectura de boletines oficiales. A veces teme uno leerlos como quien teme "la crónica de una muerte anunciada". Ni siquiera sé si son buenos para la salud. Pero es con lo que se construyen o destruyen en este país los sueños de futuro. Así que conviene leerlos. Plasman la visión del futuro que diseñan nuestros (ir)responsables políticos y políticas: monocultivo cultural, educación limitada, empobrecimiento cultural.

Por desgracia, estas lecturas, debe ser la edad, no suscitan en mí más que indignación. Callada indignación. Porque, ¿cómo se cambia esto?

Me da pena. No ya porque mi materia, el Dibujo, desaparezca, junto a otras, del Bachillerato, como ya van desapareciendo la Música y la Plástica de Primaria y Secundaria, pena porque se nos ofrece, en un mundo cada vez más diverso, u…

Reclamar es volver a... balar

Yo no sé si este será un post educativo.
Aunque, posiblemente, sí que sea un post de aprendizaje.

¿Habrá alguna vez una educación para el consumo? ¿Quizás esté en la cacareada Educación para la Ciudadanía? ¿Nos enseñará alguien a tratar con las grandes compañías? ¿A reclamar sin problemas lo que marca la ley?

No creo que interese.

Porque resulta que se supone que vivimos en un estado de derecho (lo pondré con minúsculas porque no creo ahora mismo que merezca excesivo respeto) y todos deberíamos cumplir las leyes.

Pero si una gran compañía (llámese iberia, telefónica, ono, endesa, bbva, banco de santander,...) o una administración (llámese gobierno, gobierno autonómico, ayuntamiento, concejalía, juzgado...) incumple una norma, o abusa de su situación de poder, usted deberá reclamar.

Reclamar. Volver a clamar. Volver a balar. Volverá usted a pasar por un estudiado y largo proceso de escritos, de fotocopias, de duplicados, de colas, en departamentos distintos, ventanillas distintas, de proceso…

TEDPrize 2009 - Astronomía, Oceanografía y Música

Acabo de presenciar, en directo, la edición 2009 de los premios TED.

Este año los premios TED 2009 han ido para tres "mujeres": la Astronomía, la Oceanografía y la Música, y se entregaron a tres personas: Jill Tarter, Sylvia Earle y Jose Abreu, que nos hablaron de la enormidad del universo, de las profundidades del océano y de la grandeza de la música.

Tres miradas: al cielo, al mar, a la infancia.
Tres escuchas: de las estrellas, de las profundidades, de la armonía.
Tres quejas: sobre la pequeñez, la destrucción y la pobreza cultural.
Tres proyectos: el contacto, la protección, la educación musical.

No creo en los premios. Al menos no como terapia, no como solución, no como acierto. De hecho, estas personas ya han sido premiadas antes, basta mirar sus biografías. Y si miramos la lista de premiados TED, pero también la de otros galardones, encontraremos muy variadas personas, desde políticos a músicos, científicos o educadores.

Pero sí que creo en los premios como tendencias, como …

Día de la Paz (actualizado)

Vídeo sobre el día de la Paz realizado por mí coloreando, uniendo con morphing, y secuenciando los dibujos encontrados en Actiludis, a través del blog de María Barceló.

Música: "Imagine" de John Lennon.

Y esta es la versión con voz (de mi hija Irene, para más señas, y tos final de Pedro :-D) del mismo vídeo sobre el Día de la Paz. Tiene un ritmo distinto, pero los niños y quienes no puedan o quieran leer el texto, lo agradecerán, supongo. Esta es su versión en Youtube:


Imaginantes

Hay veces en que un post no parece suficiente. En las que incluso me siento tentado a pisarme mis propios post. Acabo de publicar uno, "Encuentro con el azar - Julio Cortázar" en Animadamente, y, no lo niego, me ha sabido a poco.

Como aquel blog está dedicado a la animación, y este, de alguna manera, a la imaginación, ambos fines se funden en esta web que descubro hoy: Imaginantes, de la fundación Televisa.

Mezclar historias con imágenes, con movimientos, con música, es algo a lo que no puedo resistirme. Como un niño, me paro a mirar esos recortes que se mueven, a escuchar esas historias...

Pero juzguen ustedes:

"La luz es como el agua" Gabriel García Marquez


"La píldora de la imaginación" Carlos Fuentes y Luis Buñuel


"El vendedor de sueños" Milorad Pavic


"Una cancion cósmica" The Beatles



Nota final: es posible, por algún misterio, que no consigan ver aquí los vídeos. En ese caso, e incluso así, no dejen de visitar la web de Imaginantes o su c…

¿Transformar la educación? Sí, debemos

Así titula Sir Ken Robinson (bueno, en realidad, "Transform Education? Yes, We Must") el artículo publicado el pasado 11 de enero en The Huffington Post. Parece ser un anticipo de su libro "The Element: How Finding Your Passion Changes Everything", que al parecer se publicaba ese día.

Y eso me lleva a mi curiosa experiencia con el vídeo de la conferencia de Sir Ken Robinson en TED.

¿Pueden los vídeos revivir en el ciberespacio?

Parece ser que sí. Allá por abril de 2008 publiqué en la Red Internet en el Aula el vídeo original. Durante algunos meses fue uno de los vídeos más visto y comentado en la red. Al encontrar la transcripción, me animé a traducirlo, con la ayuda de mi amiga Yolanda, y en junio publicamos el vídeo subtitulado "¿Matan las escuelas la creatividad?" , y aumentó más su difusión.

En enero de este año, lo incluí de nuevo en mi reciente post Creativity and Innovation : European year 2009 y el vídeo revivió. Así que lo he vuelto a ver de nuevo …